Rechercher dans ce blog

mardi 2 mai 2017

noeud de cercle de vie


Bonjour à tous et à toutes,

Découvrez un nouveau noeud, un noeud celtique en l'occurence : "cercle de vie". Les Celtes y voyaient les interconnexions entre tous les éléments de la vie. Il est réalisé avec deux cordons de 3mm.

A bientôt pour d'autres noeuds...



vendredi 14 avril 2017

3 nuances de "grey"...

bonjour à tous.

Je vous rassure, cela ne concerne que mes noeuds chinois, les noeuds Guenièvre plus particulièrement. Je vous présente trois modèles de couleurs différentes avec du cordon 3mm. D'autres suivront...
Vous voyez aussi sur une des photos la différence de taille entre les cordons de 1,5mm et 3mm. Ce dernier est plus facile à travailler.

A bientôt pour d'autres modèles. Je voudrais tester notamment le noeud de prospérité...





jeudi 13 avril 2017

nouveautés colorées

Voici donc mon post avec mes dernières créations colorées pour fêter le printemps.
Ils sont réalisés avec du cordon 1,5mm ou 3 mm pour le multicolore.

Je vous montrerai bientôt des colliers avec des noeuds Guenièvre.

A bientôt.



poème en entier !

Bonjour à tous.
Cela fait un long moment que je n'ai rien posté. Pour celles et ceux qui ne me suivent pas sur Facebook, je vous laisse enfin découvrir ma dernière strophe (publiée il y a un mois !). Si le poème était pensé pour la journée du 8 mars, je pense qu'il peut se lire à tout autre moment.
Je n'ai pas eu le temps de traduire les dernières strophes. Je le ferai quand j'aurai moins d'activités !
Je vous présente dans mon prochain post mes dernières nouveautés colorées. Vous les retrouverez en mai sur ma boutique en ligne que je dois aussi mettre à jour ! Beaucoup de travail en perspective.
A bientôt...

Hi, 
It's been a long time since I didn't give any news. For those who don't have any Facebook account, I let you discover my last stanza (published one month ago!). It was at first meant for March, 8th but it can be read at every other time. 
I haven't had any time to translate the last stanzas. I'll do it when I'll be less busy.
In my next post, I'll show you my last colored creations. You'll find them on my on-line shop in May. I have to update it too! Still a lot of work ahead.
Stay tuned...

Hallo,
Es ist schon längst, dass ich keine Nachrichten gegeben habe. Hier ist meine letzte Strophe, die ich schon vor einem Monat in Facebook veröffentlicht habe ! Auch wenn das Gedicht für den 8. März gemeint war, kann es auch für andere Gelegenheiten gelesen werden.
Ich habe keine Zeit gehabt, sie zu übersetzen. Ich werde es tun eines Tages !
In meinem nächsten Artikel zeige ich euch meine letzten gefarbten Kreationen. In Mai werdet ihr sie in meinem on-line Shop entdecken. 
Bis bald...

"Quatre vies...parmi tant d'autres

A toi, petite fille qui court dans les prés,
Sais-tu ce que tu feras après cet été ?
Toi, belle et fraîche demoiselle en devenir,
Sais-tu à quoi ressemblera ton avenir ?
Alors laisse-moi te raconter quatre histoires,
Qui, à la fois emplies de chagrin et d'espoir
Ont su de quatre femmes sceller le destin.
Tu les rencontreras peut-être en chemin...
Il y a d'abord Anne, femme de marin.
Elle attend, seule, de longues heures, sans faille,
Son mari qui combat les tempêtes. Si loin...
Peut-être reviendra-t-il, fier et sans médaille.
Il y a aussi, tendre maman, Madeleine.
Elle regarde courir ses quatre enfants espiègles.
Son coeur retient des instants de vie et la peine
De ne pouvoir tenir son fils, parti au ciel.
Elle voulait être pilote, Mireille.
Mais la vie lui a pris un bout de soi, un jour.
Si de ses mains, elle créé de jolies merveilles,
La santé en déroute, elle souffre toujours.
Il y a enfin, fille de mineur, Camille.
Elle donne amour et courage, mais pas d'argent.
Elle voulait offrir plus à ses fils et filles.
Devenus grands, ils lui sont tous reconnaissants.
Elles sont gaies le jour mais pleurent seules la nuit.
Fortes et fragiles, elles sont guidées par l'espoir.
La mer, les enfants, le travail et les merci
Sont autant de remèdes à leur désespoir.
Tu les rencontreras peut-être en chemin...
Ta joie apaisera leur peine et leurs douleurs.
Quand tu seras triste, elles te tendront la main.
Alors profite de chaque instant de bonheur."
FIN. 

mardi 7 mars 2017

mes dernières strophes...

bonjour à tous et à toutes,

Je sais, je suis un peu en retard, mais vacances scolaires et travail pour une association (je leur crée des bijoux pour une vente !), ont pas rempli mon emploi du temps...
Voici donc mes dernières strophes (4 à 7 !), la dernière sera publiée demain sur mon compte Facebook. Je rajoute les premières publiées en italique. Il m'a manqué un peu de temps pour la traduction des dernières strophes mais je vais bientôt m'y atteler...
J'espère que vous aimerez. Je les associe avec des bijoux de différentes couleurs.

A bientôt.

" A toi, petite fille qui court dans les prés,
Sais-tu ce que tu feras après cet été ?
Toi, belle et fraîche demoiselle en devenir,
Sais-tu à quoi ressemblera ton avenir ?"

" Alors laisse-moi te raconter quatre histoires,
Qui, à la fois emplies de chagrin et d'espoir
Ont su de quatre femmes sceller le destin.
Tu les rencontreras peut-être en chemin...


Il y a d'abord Anne, femme de marin.
Elle attend, seule, de longues heures, sans faille,
Son mari qui combat les tempêtes. Si loin...
Peut-être reviendra-t-il, fier et sans médaille !


"Il y a aussi, tendre maman, Madeleine.
Elle regarde courir ses quatre enfants espiègles.
Son coeur retient des instants de vie et la peine 
De ne pouvoir tenir son fils, parti au ciel."

"Elle voulait être pilote, Mireille.
Mais la vie lui a pris un bout de soi, un jour.
Si de ses mains, elle crée de jolies merveilles,
La santé en déroute, elle souffre toujours."

"Il y a enfin, fille de mineur, Camille.
Elle donne amour et courage, mais pas d'argent.
Elle voulait offrir plus à ses fils et filles.
Devenus grands, ils lui sont tous reconnaissants.

"Elles sont gaies le jour mais pleurent seules la nuit.
Fortes et fragiles, elles sont guidées par l'espoir.
La mer, les enfants, le travail et les merci
Sont autant de remèdes à leur désespoir.

strophe 4

strophe 4

strophe 5

strophe 5

strophe 6

strophe 6

strophe 7

strophe 7



vendredi 3 février 2017

nouvelles boucles d'oreilles

Un peu de fantaisie...
Voici une petite série de boucles d'oreilles... sans noeud chinois. Il en faut pour tous les goûts et puis la Saint-Valentin approche. Alors si vous ne savez pas quoi offrir... Rendez-vous sur mon site en ligne.

A bientôt...





mercredi 1 février 2017

Poème : 2e et 3e strophes...

Bonjour,

Voici donc mes 2e et 3e strophes avec les bijoux auxquels elles ont été associées. Elles sont traduites en anglais.
J'espère que cela vous plaira...

A très bientôt. D'autres créations attendent....

Here are my 2nd and 3rd stanzas and I associated jewels. They are translated into English.
I hope you will enjoy it...

Stay tuned for new creations...

" Alors laisse-moi te raconter quatre histoires,
Qui, à la fois emplies de chagrin et d'espoir
Ont su de quatre femmes sceller le destin.
Tu les rencontreras peut-être en chemin..."
Il y a d'abord Anne, femme de marin.
Elle attend, seule, de longues heures, sans faille,
Son mari qui combat les tempêtes. Si loin...
Peut-être reviendra-t-il, fier et sans médaille."

"So let me please tell you four stories.
They're imprinted with hope and sadnesses,
And shape the fates of four ladies.
On your path, you may behold their faces...
Listen to Anne's story. She's the wife of a sailor.
Like a rock she waits for hours, alone,
For her man who fights storms. So far...
With pride and no glory, perhaps he will come home."

2e strophe

2e strophe

J'ai nommé le collier "les larmes de Guenièvre"
3e strophe

3e strophe

mardi 31 janvier 2017

Swan song...

Découvrez donc aujourd'hui ma statuette qui me sert de support pour mes photos : une fée et un cygne ! Je vous la présente avec d'autres créations que j'ai réalisées récemment. Vous pouvez la trouver sur le site "Fairy site".
Initialement, le collier vert devait être fait avec un noeud Phoenix tail mais cela avait plutôt un effet scoubidou. Ce noeud doit se faire avec une seule couleur ou des nuances qui se rapprochent, je trouve. Je le propose donc en noeud serpent, ce qui met davantage en valeur le cabochon Swarovski (dont le logo est un cygne !) vert émeraude.
J'ai encore d'autres teintes, je les teste d'abord sur mes bracelets en noeuds boule : vieux rose et rose, vert pâle et vert d'eau, bleu ciel/bleu sapphire et bleu turquoise.
J'espère que cela vous plaira.

Demain, je publie ma 3e strophe sur ma page Facebook. Je la mettrai aussi sur mon blog avec la 2e pour que vous puissiez suivre. Pour cette nouvelle strophe, j'ai créé un nouveau bijou aussi... Vous le découvrirez demain.

A bientôt...

Let find out my little statue used as my base for my photos: a fairy and a swan. You can find it on-line on "Fairy site". I show you at the same time my last creations. 
At first, I wanted to use a Phoenix Tail upon my green necklace but it hadn't the expected effect ! I rather chose a snake knot that enhances the brilliance of the Swarovski cabochon in green emerald. (Swarovski's logo is a swan too!).
I have other shades that I used on my bracelets with button knots: pink, green, and blue.

Tomorrow I will issue my 3rd stanza on Facebook. I will publish it in this page too with the 2nd one so that you can read them. Especially for this latter stanza, I've created a new necklace...  you'll see tomorrow...

Stat tuned









dimanche 29 janvier 2017

Boucles d'oreilles pompon

Voici ma dernière séquence de boucles d'oreilles prise sur ma petite statuette que je vous dévoilerai...mardi avec d'autres bijoux réalisés récemment.
J'ai ajouté de petits bouts de chaînette sur une boucle...

A mardi...


Hi,

Here is my last creation taken on my small statue you'll find out on...Tuesday.
These are some pieces of chains added on a loop...

See you on Tuesday...



mercredi 18 janvier 2017

un peu de poésie... A little poetry... Etwas Gedicht...

Bonjour à tous,

Aujourd'hui, je poste ce billet pour relayer un peu les informations de mon compte Facebook. Depuis aujourd'hui, je publie une strophe d'un poème qui en comporte 8. Chaque mercredi, jusqu'au 8 mars (journée de la femme), je publie une strophe accompagnée de bijoux d'une certaine couleur et de chansons.
J'ai commencé à traduire le poème en anglais pour que vous puissiez en profiter aussi. Je vais réfléchir pour la version allemande !

Bonne lecture.

Hi,

Today I post this message to give you some information about my Facebook account. Since today I've published one stanza of my 8-stanza poetry. From today on till Wedensday, March 8th I 'm publishing a stanza with a picture of 2 jewels of a certain color and one or two songs (a French and an English one if possible). 
I've begun to translate my poem into English so that you can enjoy it too. I will try for the German version.

Stay tuned.

Hallo,

Heute möchte ich Ihnen etwas Nachrichten über meine Facebook Seite geben. Seit heute morgen veröffentliche ich eine Strophe aus meines 8-Strophen Gedichtes. Und zwar, ab heute bis Mittwoch, 8. März, veröffentliche ich eine Strophe mit einem Bild zweier Schmuckgegenstände mit aussortierter Farbe und einem oder zwei Lieder (auf Französisch und English möglicherweise).
Ich began, das Gedicht auf Englisch zu übersetzen, damit viele Leute davon geniessen können. Ich werde die deutsche Übersetzung später machen...

Viel Spass...

" A toi, petite fille qui court dans les prés,
Sais-tu ce que tu feras après cet été ?
Toi, belle et fraîche demoiselle en devenir,
Sais-tu à quoi ressemblera ton avenir ?"

Hey, Little girl in the meadows running,
Do you know what you'll do after Summer?
Hey, young and lovely lady blooming,
Do you know what you'll do in the future?

lundi 16 janvier 2017

Des perles et des boucles d'oreilles...


bonjour,

Voici ma deuxième série de boucles d'oreilles. Ce sont des perles en verre (violettes, rouges, noires), semi-précieuses (roses) ou Swarovski (bleues). A part les roses, j'ai juste rajouté un élément supplémentaire pour les mettre en valeur.

A très bientôt...

Hi,

This time, I show you my second series of earrings. They are made of glass beads (violet, red and black ones), half-precious beads (pink ones) or Swarosvki beads (blue ones). Except for the pink earrings, they are just enhanced by added beads or piece of chain or charms.


perle carrée violette en verre craquelé avec maillon de chaîne 


perles carrées rouges en verre craquelé sur maillon de chaîne ou simple estampe


perle nacrée bleue Swaroski forme poire avec perle 4mm verre facettée

perle ronde facettée de quartz rose sur boucles d'oreilles en or rose


perles "rosebud" hématite  avec petites perles rouges 3mm sur boucles d'oreilles gun métal


dimanche 15 janvier 2017

Détournement de bracelet...

Bonjour,

En voyant beaucoup de jeunes femmes avec des boucles d'oreilles créoles, je me suis dit que je pouvais m'inspirer un peu de cette mode mais avec... des noeuds chinois. L'idée m'est venue dans un premier temps de détourner un de mes bracelets (le grenat et le rose ci-dessous) en boucles d'oreilles.    J'ai simplement refermé le fermoir mousqueton sur un anneau du bracelet et sur la boucle de la boucle d'oreilles. Je vais peut-être développer cela sur mon site de ventes (bijoux modulables ?).
J'ai donc testé d'autres modèles qu'il faudra que je réajuste je pense niveau longueur...
Toutes les photos que j'ai réalisées ont été faites sur un support que mon mari m'a offert un jour. Vous n'en découvrirez qu'une partie pour l'instant. Je le dévoilerai complètement lorsque j'aurai posté toutes les photos de boucles d'oreilles que j'ai réalisées (encore 2 ou 3 posts...).

A bientôt...

Hello,

Seeing a lot of women wearing hoop earrings, I decided to reinvent them with my own skill and inspiration...with chinese knots. So I turned one of my own bracelets (the garnet and the pink ones) into earrings. I simply locked the lobster claw clasp upon a jump ring of the bracelet and the ring of the earring. I will think of it for my future creations... and sell them.
I've tested new models that I will readjust for they look a little bit too long.
I took all the pictures on a stand that my man offered me one day. You can see some details of it for the moment. After I post all the pictures of earrings I realised (still 2 or 3 posts), I will reveal it entirely.

Stay tuned...


bracelet noeud serpent couleur grenat avec des perles Swarovski de même couleur



bracelet noeud serpent rose avec perles Swarovski golden shadow et verte


boucle d'oreille kaki en noeud Phoenix tail  avec perle centrale stardust



boucles d'oreille marron en noeud serpent avec perle centrale marron en verre craquelé