Rechercher dans ce blog

samedi 7 février 2015

De retour...

De retour.....

Bonjour à tous,
Me revoilà après 8 mois d'absence ! Fatigue et manque d'inspiration expliquent ce long silence mais la découverte de nouveaux matériaux, comme le ruban de soie Shibori que l'on voit au milieu de ces deux créations et surtout les médaillons centraux représentant des personnages féériques réalisés par Sandrine Gestin, m'a redonné cette impulsion créatrice qui me manquait -  avec toujours comme base mes noeuds chinois réalisés en cordon de satin.
Sandrine Gestin est une illustratrice de féérie reconnue dont je suis fan depuis plusieurs années déjà. J'espère avoir mis en valeur ses illustrations et ses couleurs si particulières. Je ne peux que conseiller à celles et ceux qui ne connaissent pas son univers enchanteur de parcourir son site officiel.

A très bientôt pour d'autres créations...


Hi,

I'm finally back after eight months ! I kept silent for long but I lacked inspiration and was quite tired. However I found out new materials like Shibori silk ribbon (the one we can see in the middle of the necklaces) but above all, new lockets representing fairy characters. They are designed by Sandrine Gestin who has given me my creative inspiration back ; however, chinese knots are still the basis for my creations.
Sandrine Gestin is a famous fantasy artist whom I've been a big fan of  for several years. I hope having enhanced her illustrations and the so peculiar colors. For those who don't know her, discover her enchanting world on her website.
See you soon for new jewels...


Hallo,

I bin nach 8 Monaten wieder zurück ! Ich war etwas erschöpft and die Inspiration fehlte mir. Aber ich habe neues Material ausgefunden wie Shibori Seidenbänder (die in der Mitte der Halsketten zu sehen sind) und vor allem neue Medaillon, die märchenhaften Figuren darstellen. Sie sind von Sandrine Gestein ausgestaltet, die mir meine kreative Inspiration zurückgegeben hat. Trotzdem bleiben die chinesischen Knoten die Basis meiner Kreationen.
Sandrine Gestein ist eine berühmte Illustratorin, deren ich eine grosse Fan bin. Ich hoffe, dass ich ihre Zeichen und die so besonderen Farben zur Geltung gebracht habe. Für diese, die sie nicht kennen, möchten Sie ihre zauberhafte Welt auf ihrer Website entdecken.
Bis bald mit neuen Kreationen.


Pendentif central (dessin et bijou) représentant Dame Guenièvre réalisé par Sandrine Gestin.


Pendentif central (dessin et bijou) représentant La reine des fées réalisé par Sandrine Gestin.